Ο Μύθος του Αισώπου, η Αλεπού και ο κόρακας, μας ταξιδεύει στα ελληνόφωνα χωριά της Κάτω Ιταλίας για να ανακαλύψουμε τα Γκρίκο (Grico), διάλεκτος της Ελληνικής, γνωστή ως Κατωιταλική ή Γραικάνικη διάλεκτος. Η μικρού μήκους ταινία είναι γυρισμένη στην περιοχή της Απουλίας, συγκεκριμένα στα ελληνόφωνα χωριά Καλημέρα και Μαρτάνο (Grecìa Salentina), στο Λέτσε και στον Τάραντα, αρχαία ελληνική αποικία. Στην περιγραφή του Μύθου μιλάει ο κύριος De Pascalis, φυσικός ομιλητής των Γκρίκο, με μεγάλο έργο στην καταγραφή τραγουδιών και μύθων στα Γκρίκο. Ο σκοπός της ταινίας είναι να δείξει στα παιδιά πόσο αμοιβαία κατανοητά είναι η κατωιταλική και η σύγχρονη ελληνική γλώσσα. Παρακολουθήστε το βίντεο και μάθετε μέχρι πού μπορείτε να καταλάβετε εσείς!